|
LEER & ESUCHAR
Leer
Lee el diálogo a continuación, enfocándote en las palabras nuevas. Utiliza la traducción abajo cuando sea necesario para guiarte.
John y Valentina están hablando de cuándo tienen diferentes descansos, vacaciones y estaciones en sus países. John: It feels weird that it's so hot in December.
John: Es muy raro para mí sentir tanto calor en diciembre. Valentina: It's because in December it's summer in Chile. Valentina: Es porque en diciembre en Chile estamos en verano. John: But where I'm from, it's winter in December. It's cold in December, January, February, and even March. John: Pero en mi país diciembre es invierno. Hace frío en diciembre, enero, febrero e incluso marzo. Valentina: Here in Chile it's hot in December, January, February, and March. But we start the fall in April and the leaves change color. Valentina: Aquí en Chile hace calor en diciembre, enero, febrero, y marzo. Pero empezamos el otoño en abril y las hojas cambian de color. John: In the United States, spring begins in April. John: En los EEUU la primavera comienza en abril. Valentina: And when you guys are in summer, we're freezing in winter. Valentina: Y cuando Uds. están en verano, nosotros estamos congelados en invierno. John: Well, it doesn't get that cold in Chile in winter. John: Bueno, no hace tanto frío aquí en Chile en la temporada de invierno. Valentina: For me, it does! I'll be freezing in May, June, July, and August. Valentina: Para mí, ¡sí! Estaré congelada en mayo, junio, julio, y agosto. Escuchar
Ahora vas a escuchar el audio para el diálogo. Esta grabación es muy lenta y clara. Enfócate en la pronunciación de cada palabra.
En esta segunda grabación, vas a escuchar el diálogo a velocidad normal. Escucha varias veces hasta que te sientas cómodo con la velocidad.
Responder
Para probar tu comprensión del texto, responde las siguientes preguntas.
|
|
HABLAR
Ahora vas a participar en la conversación. Mira el video abajo y sigue las instrucciones.
IMPRIMIR PDF (A.)
Para tomar notas durante el video, puedes imprimir este PDF.
El PDF contiene la presentación del video. Conversación Flexible
Sam (de EEUU) y Eva (de Chile) están hablando de las diferentes vacaciones en sus países.
Sam: pregunta cuando es el cumpleaños de Eva
Eva: contesta y pregunta por qué quiere saber Sam: pregunta qué época es esa en el país de Eva Eva: contesta y pregunta por qué quiere saber Sam: dice que está haciendo un calendario de festivales (holidays) Eva: pregunta qué festivales (holidays) más que va a incluir Sam: dice los festivales/ celebraciones importantes (que se celebran en su país) que va a incluir en su calendario Eva: habla de celebraciones o festivales en su país también. Dice "We can also include _______ in the month of _______." Sam: dice que el calendario se ve muy bien Respuesta Libre
|
|
ESCRIBIR
La prueba a continuación te ayudará con escribir. Hazla más de una vez. Las preguntas cambian, por lo que nunca es lo mismo. ¡Sigue practicando!
IMPRIMIR PDF (B.)
Para hacer más repaso y práctica, puedes imprimir este PDF.
El PDF contiene las conversaciones con espacio para escribir tus propias respuestas. |